KOBE SOCIAL CAMPUS

イベント

国際交流イベント「着物を着よう!!」

951ea5edea-S__5857296.jpg

あいくる”AICL”では、“Meet the World, Learn together” あいくるで世界に出会おう、ともに学び合おう!をコンセプトに、人と人が「出会う場」を提供しています。

〈開催場所〉 兵庫
〈必要経費〉 500円/参加費となります
〈開催日程〉 2019/03/17
〈募集対象〉 学生、社会人、国籍問わず、どなたでもOK!

〈注目ポイント〉

  • 英語に自信がなくても、日本人スタッフがいるので問題なし!
  • 英語に自身があれば、バンバン話してもらえます!

〈対象身分/年齢〉 社会人/大学生・専門学生/高校生/小中学生

〈募集人数〉  10名

〈応募方法〉  こちらのページから応募してください。

〈募集詳細〉

あいくる”AICL” の「AICL」プロジェクト

第6回 国際交流イベント「着物を着よう!⑤」

日本語版(通常・ひらがな)と英語版があります。

2019.3.17.日.15:00~17:00

◇日本語通常版◇

あいくる”AICL” の「AICL」プロジェクト

第6回 国際交流イベント「着物を着よう!⑤」

着物の着付け体験をします!

3月は特別企画!

なんと!!プロの美容師さん登場!!簡単ヘアアレンジ実施します。

夏の浴衣に向けて、ヘアアレンジのコツ、先取りしませんか??

「着せてもらう」のではなく、「自分で着る!」そして、「人に着せてあげられるようになる」ことが目標です。

留学先で、旅行先で、日本で。

出会った人々に「日本文化」の象徴「着物」を紹介できるように、この機会に「着物を着られる人」になりませんか?

着付け教室で習う「複雑」で「本格的」なものではなく、

服の上から着る「簡易版」で、国際交流のきっかけをつかみましょう!!

あいくる”AICL”では、

“Meet the World, Learn together” あいくるで世界に出会おう、ともに学び合おう!

をコンセプトに、人と人が「出会う場」を提供しています。

この機会に新しい「出会い」を手に入れましょう。

【イベント名】第6回 国際交流イベント「着物を着よう!⑤」

【日時】2019年3月17日(日)15:00~17:00

【内容】着物の着付け体験をします。特別企画!プロの美容師さんによる簡単ヘアアレンジ付き!!「自分で着る!」「着せてあげる!」が目標です。

【対象】学生、社会人問わず「着物」に興味のある人

【募集定員】10名(当日参加OKですが、可能な限り事前お申込みお願いします。)

【参加費】500円

【場所】神戸ソーシャルキャンパス(各線三宮駅より東へ徒歩3分。サンパル2階)

【イベント内容】

「着物を着よう!」のプログラム

テーマ:「着てみよう!着せてあげよう!」

※自分の着物持参OK(振袖以外。事前にご連絡ください)

①まずは着付け紹介。目の前で見てみよう!

②帯の締め方を確認しよう…初回の人は、動画を見ながらやってみます。

③ペアで着てみよう! …着方を確認しながら、英語での説明を考えよう。

④簡単ヘアアレンジ…プロの美容師さん登場!コツを教えてもらおう。

⑤撮影会…完成した着付けをしっかり記録しましょう!!

【注意事項】

※着物の持参OKですが、事前にご連絡お願いします。

※振り袖は帯の締め方が異なるためご遠慮ください。

◇日本語ひらがな版◇

あいくる”AICL” の「AICL」ぷろじぇくと

だい6かい こくさい こうりゅう いべんと「きものを きよう!⑤」

きものの きつけ たいけんを します!

3がつは とくべつ きかく!

なんと!!ぷろの びようしさん とうじょう!!かんたん へああれんじ じっしします。

なつの ゆかたに むけて、へああれんじの こつ、さきどり しませんか??

「きせてもらう」のではなく、「じぶんで きる!」そして、「ひとに きせてあげられるように なる」ことが もくひょうです。

りゅうがくさきで、たびさきで、にほんで。

であった ひとびとに「にほん ぶんか」の しょうちょう「きもの」を しょうかいできるように、このきかきに「きものを きられる ひと」になりませんか?

きつけ きょうしつで ならう「ふくざつ」で「ほんかくてき」なもの ではなく、

ふくの うえから きる「かんい ばん」で、こくさい こくさいの きっかけを つかみましょう!!

あいくる”AICL”では、

“Meet the World, Learn together” あいくるで せかいに せあおう、ともに まなび あおう!

を こんせぷとに、ひとと ひとが「であう ば」を ていきょうして います。

このきかいに あたらしい「であい」を てに いれましょう。

【いべんと めい】だい6かい こくさい こうりゅう いべんと「きものを きよう!⑤」

【にちじ】2019ねん3がつ17にち(にちようび)15:00~17:00

【ないよう】きものの きつけ たいけんを します。とくべつ きかく!ぷろの びようしさん による かんたん へああれんじ つき!!「じぶんで きる!」「きせてあげる!」が もくひょうです。

【たいしょう】がくせい、しゃかいじん とわず「きもの」に きょうみの あるひと

【ぼしゅうていいん】10めい(とうじつさんかOKですが、かのうな かぎり じぜん おもうしこみ おねがいします。)

【さんかひ】500えん

【ばしょ】こうべ そーしゃる きゃんぱす(かくせん さんのみやえき より ひがしへ とほ3ぷん。さんぱる2かい)

【おもうしこみ】かき①②の どちらかの ほうほうで おもうしこみください。

①の「いべんと よてい」ぺーじ さんかもうしこみ ふぉーむ

②めーるあどれす()

【いべんと ないよう】

「きものを きよう!」の ぷろぐらむ

てーま:「きてみよう!きせてあげよう!」

※じぶんの きもの じさんOK(ふりそで いがい。じぜんに ごれんらくください)

①まずは きつけ しょうかい。めのまえで みてみよう!

②おびの しめかたを かくにんしよう…どうがを みながら やってみます。

③ぺあで きてみよう! …きかたを かくにんしながら、えいごでの せつめいも かんがえてみよう。

④かんたん へああれんじ…ぷろの びようしさん とうじょう!こつを おしえてもらおう。

⑤さつえいかい…かんせいした きつけを しっかり きろくしましょう!!

【ちゅうい じこう】

※きものの じさんOK ですが、じぜんに ごれんらく おねがいします。

※ふりそでは おびの しめかたが ことなるため ごえんりょください。

◇英語版◇

あいくる”AICL”

The 6th International Exchange Event “Let’s wear a Kimono!”

15:00~17:00 on Sunday, 17th March 2019

You can wear a Kimono at this event.

You’ll get to learn about,

-A casual way to wear a Kimono

-Kimono accessories

-Different kinds of Kimono

-Simple hair arrangement for Kimono style (only this time)

-and more…

This event is for anyone.

You can join us both English and Japanese.

Would you like to learn about how to wear a Kimono casually?

Do you want to make friends?

Come and join us!!

Entree Fee:500 yen

Location:Kobe Social CampusRegiste

  • 967842fc5a-S__5857293.jpg
  • 4c4ab21ca9-IMG_20181209_164309.jpg
  • ae5b826ea3-IMG_20181216_161503.jpg